Portrait et démarche

Milkayŋu Munuŋgurr · Hard Tongue

Joueur yolŋu de yiḏaki, des cérémonies aux tournées de Yothu Yindi

Relier les sons de bouche, les articulations et les phrases de yiḏaki. Les exercices restent accompagnés du nom des personnes qui les transmettent et du contexte de cet enseignement.

Parcours

La biographie de Hard Tongue Didgeridoo situe sa pratique cérémonielle dès l’adolescence et retrace ses enregistrements et tournées avec Yothu Yindi.

Hard Tongue Didgeridoo est attribué à Milkayŋu Munuŋgurr et publié avec Buku-Larrŋgay Mulka. Randin Graves en décrit la préparation collective et les ajustements apportés aux exercices après les premiers retours.

Ce que cette approche propose

Organisation décrite par les documents ; les enregistrements n’ont pas été analysés.

Ressources associées

Livret consacré à la transmission du yiḏaki

En savoir plus sur les idées et les exercices
Comprendre une tradition au-delà de ses techniques

Les passages lus de Graves distinguent l’apprentissage des gestes et la compréhension des liens entre chants, clans et territoires.

Les passages lus ne représentent pas le point de vue de toutes les communautés et ne donnent pas d’autorisation générale de réemploi.

Mémoire 2006, passages ciblés sur transmission et présentation.

Améliorer un support avec les retours des joueurs

Graves raconte la préparation collective de Hard Tongue et les modifications d’exercices apportées après des essais et des retours. Ce récit explique comment le support a été construit avec les participants ; il ne mesure pas son efficacité pour tous les élèves.

Ce récit ne constitue pas une étude contrôlée de l’efficacité de la méthode.

Graves, chapitre 5, p. imprimées 90–101 / PDF 105–116 ; essais et retours notamment p. 94–99.

Distinguer techniques transmises et répertoires

Graves rapporte des avis yolŋu qui distinguent l’apprentissage de techniques et les droits attachés aux chants. Cette discussion contribue à la conception d’exercices avec Milkayŋu Munuŋgurr.

Plusieurs avis exprimés dans un contexte précis ; ils ne constituent ni une autorisation générale ni une règle commune à toutes les communautés.

p. imprimées 24–25 ; PDF 36–37

Ce que nous avons pu consulter

Livret français, page officielle et passages précis du mémoire de Graves consultés. Apprendre une technique ne revient pas à connaître tout le savoir culturel auquel elle se rattache.

Sources sur le parcours

Mini-biographie reformulée par Uni Songes ; ni citation ni résumé du programme